-÷итатник

 ерамическа€ и керамогранитна€ плитка Ђ»талонї в магазине " ≈–јћ»–" (—анкт-ѕетербург) - (0)

 ерамическа€ и керамогранитна€ плитка Ђ»талонї в магазине " ≈–јћ»–"   выбору керамич...

 ак ротвейлер "написал" письмо мамочке... - (0)

 ак ротвейлер "написал" письмо мамочке...     ќдуван домашний ...

’удожница замуровывает живые цветы в Ђкристаллыї своими руками Ц теперь ими можно любоватьс€ вечно! - (0)

’удожница замуровывает живые цветы в Ђкристаллыї своими руками Ц теперь ими можно любоватьс€ вечно! ...

5 причин использовать облепиховое масло в уходе за кожей лица + лучшие домашние маски на его основе - (0)

5 причин использовать облепиховое масло в уходе за кожей лица + лучшие домашние маски на его основе ...

Ёти кошки покор€т ваши сердца - невро€тное творчество художницы ќксана «аика - (1)

Ёти кошки покор€т ваши сердца - невро€тное творчество художницы ќксана «аика   «н...

 -‘отоальбом

ѕосмотреть все фотографии серии –укоделие
–укоделие
05:30 14.08.2021
‘отографий: 1
ѕосмотреть все фотографии серии ≈да
≈да
15:12 02.06.2021
‘отографий: 3
ѕосмотреть все фотографии серии ≈да
≈да
16:13 29.05.2020
‘отографий: 1

 -¬сегда под рукой

»нтересный блог

Ѕлог обо всем интересном и удивительном в мире.

 -–убрики

 -ѕоиск по дневнику

ѕоиск сообщений в »Ќ“≈–≈—Ќџ…_ЅЋќ√_Ћес€ка–у

 -ѕодписка по e-mail

 

 -»нтересы


ЂЎерлок ’олмс и доктор ¬атсонї: как снимали легендарный фильм!

ѕ€тница, 28 ќкт€бр€ 2016 г. 12:08 + в цитатник
3925073_00 (700x488, 109Kb)
 
»стори€ нашего знаменитого сериала про Ўерлока ’олмса и доктора ¬атсона началась со сценари€. ёлий ƒунский и ¬алерий ‘рид однажды пришли на «Ћенфильм» в творческое объединение телевизионных фильмов и положили на стол главного редактора јллы Ѕорисовой сценарий, который никто не заказывал. Ёто была их лична€ инициатива — экранизировать два ранних произведени€ јртура  онан ƒойла «Ётюд в багровых тонах» и «ѕЄстра€ лента».
 
 
1. »горю ћасленникову, который не был большим поклонником детективной литературы, этот сценарий понравилс€. ѕонравилс€ тем, что он имел одну важную особенность. ќн называлс€ «Ўерлок ’олмс и доктор ¬атсон». ќсновна€ ошибка двухсот фильмов, сн€тых по рассказам о Ўерлоке ’олмсе во всем мире, заключаетс€ в том, что везде фигурирует только ’олмс. Ќесмотр€ на то, что все рассказы о ’олмсе написаны будто бы ¬атсоном, в фильмах он незаслуженно оказываетс€ за кадром. ѕри этом исчезает парность персонажей. ћасленников заметил, что на ¬атсона действительно мало обращают внимание.
 
 
3925073_01_1_ (700x543, 99Kb)
 
 2. ¬ сценарии ƒунского и ‘рида ему понравилось именно то, как поразительно точно и с иронией были выписаны взаимоотношени€ двух человек. ¬атсон стал интересным, живым. »менно поэтому он решил вз€тьс€ за постановку.
 
 
3925073_02 (445x700, 123Kb)
 
3. —амым сложным этапом оказалось утверждение исполнителей на главные роли. ’олмсом ћасленников хотел снимать с самого начала ¬асили€ Ћиванова, с которым он работал на своЄм предыдущем фильме «ярославна — королева ‘ранции», где ¬асилий Ѕорисович играл рыцар€ Ѕенедиктуса.
 
‘отопробы ¬асили€ Ћиванова на роль ’олмса:
 
3925073_03 (700x479, 89Kb)
 
4. Ќо выбор приходилось отстаивать — о Ћиванове не хотели даже слышать и насто€тельно рекомендовали поискать другого актЄра, например ќлега янковского, —ерге€ ёрского, јлександра  айдановского.
 
‘отопроба јлександра  айдановского на роль ’олмса:
 
3925073_04 (700x665, 75Kb)
 
 
5. Ќо на помощь ћасленникову пришЄл современник  онан ƒойла, первый иллюстратор рассказов о Ўерлоке ’олмсе —идни Ёдвард ѕэджет. ‘отопробу Ћиванова сличают с рисунком начала XX века и сомнени€ отпадают.
 
 
3925073_05 (700x438, 72Kb)
 
3925073_06 (700x427, 71Kb)
 
7. ¬ судьбе доктора ¬атсона сыграет роль тоже фотографи€, но уже друга€. ƒело в том, что за 100 лет существовани€ этого персонажа, никто не задумывалс€ как он выгл€дит. “ак, в лондонском музее ¬атсон самый разный: толстый, тонкий, с усами, с бородой, в очках, без очков, рыжий, черный, лысый, то есть никакой. ќн как бы неуловим.  огда режиссЄр предложил на его роль ¬итали€ —оломина, над ним даже чуть не начали сме€тьс€ — в —оломине никто не видел англичанина.  ак он с такой русской курносой физиономией будет играть англичанина. Ќа фото пробы пригласили других актЄров: ќлега Ѕасилашвили, јлександра  ал€гина, ёри€ ЅогатырЄва, Ћеонида  уравлЄва. Ќо тут ћасленников в актЄрском отделе «Ћенфильма» обнаружил фотографию ¬итали€ —оломина с наклеенными английскими армейскими усами. —поры тут же исс€кли. —ходство —оломина с самим сэром јртуром  онан ƒойлом поразило всех.
 
3925073_07 (700x385, 78Kb)
 
8. Ќа этих фотопробах в 1979 году ¬асилий Ћиванов и ¬италий —оломин встрет€тс€ впервые.  ак и их персонажи, они стали добрыми друзь€ми и сохранили эту дружбу на всю жизнь. ¬асилий Ћиванов в одном из интервью называл это одним из слагаемых успеха фильма. Ќасто€щую дружбу сыграть невозможно, говорил он. „тобы зритель в неЄ поверил, партнЄры на самом деле должны были быть друзь€ми.
 
Ћивановы и —оломины на даче за чаепитием, 1982 год (фото ¬. «авь€лова):
 
3925073_08 (700x466, 100Kb)
 
9. ƒл€ миссис ’адсон ћасленников искал интеллигентную пожилую женщину, котора€ могла бы быть кем угодно — англичанкой, француженкой, голландкой, русской. ѕробовались разные актрисы: ≈вгени€ ’анаева, Ћюбовь ƒобржанска€. Ќо именно в –ине «елЄной, которой на тот момент было почти 80 лет, он увидел то, что искал. ≈Є тоже не хотели утверждать на роль. √оворили, что она уже в таком возрасте, что не выдержит нагрузок: « ак мы будем возить ее из ћосквы в Ћенинград?» ќна и сама шутила на этот счет. ≈е ведь звали на самом деле не –ина, а ≈катерина ¬асильевна.
 
 
 ак-то ћасленников обратилс€ к ней: «ћожно € вас буду называть ≈катерина ¬асильевна?» «ƒа вы что, — последовал ответ, — уж лучше зовите мен€ –уина ¬асильевна». ¬ фильме у миссис ’адсон всего несколько фраз, но актриса каждую реплику делала ударной. Ёто было замечательно сделано.  огда вышел первый фильм, ћасленников сказал –ине ¬асильевне: «” нас хорошо получаетс€. ¬ы нравитесь зрителю. ƒавайте увеличим вашу роль, допишем, прибавим...» ќна ответила: «Ќет, нет, нет! я никогда в жизни не играла мебель, и мне это нравитс€».
 
–ина «елЄна€ на съЄмках фильма « ровава€ надпись», 1979 год (из архива ¬. Ћиванова):
 
3925073_09 (700x697, 126Kb)
 
 
10. ѕо сценарию фильма «Ўерлок ’олмс и доктор ¬атсон» роль инспектора Ћестрейда была комичной и перед режиссЄром »горем ћасленниковым встала задача найти на эту роль комичного, забавного актЄра. ¬ы€снилось, что все наши комики какие-то очень уж русские, и найти «англичанина» — это цела€ проблема. Ќа эту роль предложили двух совершенно разных по типажу актЄров — Ћьва ƒурова и јлександра Ўирвиндта. Ќо на пробах ћасленников увидел, что как только они начинают играть, то сразу что-то неанглийское выходит. » тогда он вспомнил о Ѕрондукове, который, как ему показалось, был интернациональным.
 
ќни встретились, но Ѕорислав Ќиколаевич сразу сказал: « акой € англичанин? ” мен€ же украинский акцент!» ћасленников сказал, что роль можно переозвучить. “огда Ѕрондуков сказал: ««амечательно, если это будет »горь ≈фимов». Ѕыл на «Ћенфильме» такой актЄр, который работал, в основном, в дубл€жной группе. ” Ѕорислава сработало внутреннее чутьЄ — ≈фимов озвучил роль просто блест€ще. –исунок роли был найден довольно быстро. ј вот с костюмом пришлось повозитьс€. Ќо когда наконец нашли образ Ћестрейда — всЄ ему мало, он из всего вылезает, всЄ у него зат€нуто «в дудочку» — то Ѕрондуков сразу пон€л, что надо делать. „ерез этот облик, через эти гетры, через эту дурацкую кепку пон€л, куда двигатьс€ надо.
 
3925073_10 (700x539, 90Kb)
 
11. ќтдельное слово о музыке к фильму. ћасленников сам признавал, что огромна€ часть успеха — это музыка. «”берите из этих фильмов музыку ¬ладимира ƒашкевича — и они станут неинтересными, пресными», — говорил он в одном из интервью. ќднако стиль был найден не сразу. –ежиссЄр как мог пыталс€ объ€снить композитору, какую «Ѕританскую, имперскую» и в то же врем€ ироничную музыку хотелось бы иметь в фильме, даже ночь провЄл у радиоприЄмника, записыва€ на кассетник музыкальные заставки ¬¬—. ћасленников настаивал, чтобы ƒашкевич прослушал эту заставку и написал что-то в этом стиле, но композитор посто€нно забывал о радио.  огда режиссЄр очередной раз позвонил с напоминанием, ƒашкевич от отча€ни€ просто вз€л телефон на длинном шнуре, пододвинул его к ро€лю и сыграл первое, что пришло в голову. ј в ответ услышал: «¬ладимир —ергеевич, только ни в коем случае не оставл€йте так, вот сейчас возьмите карандаш и запишите, вы ж потом забудете». “ак по€вилась легендарна€ мелоди€, сопровождающа€ все фильмы сериала о ’олмсе.
 
–исунок ¬иктора ќковитого к фильму ««накомство» (из архива ». ћасленникова):
 
3925073_12 (700x455, 117Kb)
 
12. ќсталось найти, где снимать ¬икторианскую јнглию. —ама квартира миссис ’адсон была сделана в павильонах Ћенфильма по старым фотографи€м музе€ Ўерлока ’олмса. Ѕольшой удачей дл€ картины, по мнению режиссера, стал и художник ћарк  аплан. —пециально дл€ фильма он изучал иллюстрации —идни ѕэджета, который работал над книгами  онан ƒойла при его жизни. ѕиротехник јлександр яковлев изобрЄл камин из гипсовых поленьев. ¬се с изумлением обнаружили, что можно устроить в павильоне камин, который будет совершенно как насто€щий. »з огнеупорного кирпича выкладывалось основание камина, далее пиротехники сооружали металлический колпак с трубой, в основании укладывалась трубка-горелка змеевидной формы, подключенна€ к газовому баллону. Ёту горелку декорировали раскрашенными гипсовыми полень€ми. –азмер пламени регулировалс€ вентилем.
 
ќператор ј. Ћапшов, ассистент оператора ј. ”стинов, ». ћасленников и др. в «квартире ’олмса», 1980 год (из архива ». ћасленникова):
 
3925073_12_2_ (700x455, 117Kb)
 
 
13. Ќо в поисках уличных сцен ћасленников объездил пол страны. » итоге Ѕейкер —трит он нашЄл в –иге.
 
3925073_13_1_ (700x357, 105Kb)
 
14. ј место место убийства ƒреббера — в Ћенинграде.
 
3925073_14 (700x363, 92Kb)
 
15. “итры к сериалу придумал сам ћасленников. ≈го идею воплотил художник комбинированных съемок: в то врем€ не было компьютерной графики и все делалось кустарным способом.
 
¬от что вспоминал ¬иктор ќковитый, художник комбинированных съЄмок:
 
«я хочу, чтобы титры по€вл€лись на бумаге после проглаживани€ утюгом», — говорил режиссЄр. «ј € уже думал, как это сделать, где достать старинный английский утюг, как сделать так, чтобы надписи по€вл€лись, чтобы это было в стилистике картины, и так далее. ƒругой кадр он хотел получить с помощью пульверизатора или одеколона, который разбрызгивал загадочную жидкость, про€вл€ющую буквы. ј € как раз в это врем€, в 1978 году, женилс€, и мне подарили французский одеколон в необычном красивом флаконе. я его и приспособил дл€ этого варианта по€влени€ букв».
 
–исунок ¬иктора ќковитого к фильму « ровава€ надпись» (из архива ». ћасленникова):
 
3925073_15 (700x578, 158Kb)
 
 
16. ћебель, картины, посуду находили в музе€х, покупали у населени€. јнгличане, увидев фильм, были удивлены: детали, вплоть до сервировки стола — все достоверно. “рубку Ћиванов курит по-насто€щему, а вот на скрипке — лишь имитирует движени€ профессионального музыканта, который показал, как это надо делать.
 
 стати, трубок в фильме было три. —овершенно одинаковые, они отличались только клеймами. ѕервую делал знаменитый мастер ‘Єдоров, по прозвищу «ƒед», который ещЄ дл€ —талина и —именона трубки делал. ќн сделал первую трубку и почти сразу после этого погиб под колесами троллейбуса. ћежду съЄмками первого и второго фильмов эту трубку украли. ¬торую трубку делали ученики ‘Єдорова. ѕосле съЄмок какой-то из серий втора€ трубка перекочевала в музей Ћенфильма. “ретью уже неизвестно кто делал, и неизвестно уже, почему нельз€ было воспользоватьс€ второй. Ќо именно эта треть€ трубка уцелела и хранитс€ у Ћиванова.  урил он в ней табак ««олотое руно» (хот€, по другой его же версии — «јмфору»). “рубка была така€ больша€, что еЄ трудно было держать в зубах — в неЄ влезала треть пачки.
 
¬асилий Ћиванов в роли ’олмса (фото ƒ. ƒонского, јѕЌ):
 
3925073_16 (700x659, 112Kb)
 
 
»горь ћасленников не думал делать сериал. ќн хотел ограничитьс€ одним фильмом. Ќо успех был таким, что в итоге ему пришлось снимать продолжение. ¬ итоге было сн€то 5 фильмов из 11 серий. » никто, по крайней мере в нашей стране, больше не сомневаетс€ в том, как выгл€д€т Ўерлок ’олмс и доктор ¬атсон.
–убрики:  ‘»Ћ№ћџ и —≈–»јЋџ
»Ќ“≈–≈—Ќќ≈
ћетки:  

ѕроцитировано 11 раз
ѕонравилось: 23 пользовател€м

EIRINOYLIA   обратитьс€ по имени ѕ€тница, 28 ќкт€бр€ 2016 г. 20:51 (ссылка)
смотрела и пересматривала эти фильмы не менее дес€тка раз....и каждый раз как впервые...гениально...
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
 

ƒобавить комментарий:
“екст комментари€: смайлики

ѕроверка орфографии: (найти ошибки)

ѕрикрепить картинку:

 ѕереводить URL в ссылку
 ѕодписатьс€ на комментарии
 ѕодписать картинку