-Цитатник

"Мы воюем не с Украиной, а с Големом, созданным Западом против России " - Андрей Ваджра - (0)

"Мы воюем не с Украиной, а с Големом, созданным Западом против России " - Андрей Ваджра  ...

Керамическая и керамогранитная плитка «Италон» в магазине "КЕРАМИР" (Санкт-Петербург) - (0)

Керамическая и керамогранитная плитка «Италон» в магазине "КЕРАМИР" К выбору керамич...

Как ротвейлер "написал" письмо мамочке... - (0)

Как ротвейлер "написал" письмо мамочке...     Одуван домашний ...

Художница замуровывает живые цветы в «кристаллы» своими руками – теперь ими можно любоваться вечно! - (0)

Художница замуровывает живые цветы в «кристаллы» своими руками – теперь ими можно любоваться вечно! ...

5 причин использовать облепиховое масло в уходе за кожей лица + лучшие домашние маски на его основе - (0)

5 причин использовать облепиховое масло в уходе за кожей лица + лучшие домашние маски на его основе ...

 -Фотоальбом

Посмотреть все фотографии серии Рукоделие
Рукоделие
05:30 14.08.2021
Фотографий: 1
Посмотреть все фотографии серии Еда
Еда
15:12 02.06.2021
Фотографий: 3
Посмотреть все фотографии серии Еда
Еда
16:13 29.05.2020
Фотографий: 1

 -Всегда под рукой

Интересный блог

Блог обо всем интересном и удивительном в мире.

 -Рубрики

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в ИНТЕРЕСНЫЙ_БЛОГ_ЛесякаРу

 -Подписка по e-mail

 

 -Интересы


"Приятного аппетита" на разных языках мира

Пятница, 10 Января 2014 г. 15:39 + в цитатник
3925073_i (120x150, 5Kb)
 
По-каталонски - Bon profit! 
По-хорватски - Dobar tek!
По-датски - Velbekomme! (Вильбикоме). Означает дословно "Чтоб тебе стало хорошо!"
По-голландски - Smakelijk eten!
По-французски - Bon appetit! (бон аппетИ)
По-немецки - Guten appetit!
На иврите – Bete’avon! (БЕТЕАВОН, с ударением на последней гласной)
По-эстонски - HEAD ISU! (хэад ису!)
По-итальянски - Buon appetito! 
По-японски - Itadakimas! (итадакимас) 
По-корейски - Mani deuseyo!
На китайском (мандарине) – цы
По-кантонийски - сег фан (seg fan), дословный перевод – ешь рис
По-литовски - Gero apetito!/Skanaus! (Сканаус).
По-латышски - LABU ESTGRIBU!
По-гречески - Kale orexe! (КалИ Орекси!)
По-персидски - Noosh-e jan!
По-польски - Smacznego! (Смачнего)
По-португальски - Bom apetite! (БОМ АПЕТИТ, М носовой звук что-то между М и Н, а Т твёрдое), или BOM PROVEITO - БОМ ПРОВЕЙТО (что-то типа ЧТОБ ХОРОШО ПОШЛО!)
По-исландски - Герз-усер аз гузу!. Ответ - сам-улезешь (и вам того же)
По-сербски - Prijatno!
По-испански - Buen provecho! ( БУЭН ПРОВЭЧО)
По-шведски - Smaklig mеltid!
По-турецки - Afiyet olson!
По-белорусски - Смачна есці! Или Прыемнаг¬а Апетыту (буква г читается ближе к h )
По-болгарски - Добър апетит! 
По-английски - Enjoy your meal!
По-фински - Hyva ruoka halua! 
На идише - Est gezunterhayt!
По-украински - СМАЧНОГО
На румынском и молдавском - Пофтэ Бунэ
На армянском - БАРИ АХОРЖАК
По-турецки - Афьет Олсун, ударение на последних слогах
Рубрики:  ВСЯКО РАЗНО


Процитировано 18 раз
Понравилось: 14 пользователям

Натали64   обратиться по имени Пятница, 10 Января 2014 г. 16:03 (ссылка)
Спасибо большое, очень интересно!!!
Ответить С цитатой В цитатник
Анеля2   обратиться по имени Пятница, 10 Января 2014 г. 21:20 (ссылка)
ИНТЕРЕСНЫЙ_БЛОГ_ЛесякаРу, Извините, но на латышском и на белорусском это звучит совсем по другому.
Ответить С цитатой В цитатник
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку