-Рубрики

 -Цитатник

Полезный дневник для самотерапии от известного психолога! - (0)

Полезный дневник для самотерапии от известного психолога! Человек часто отмахивается...

Праздник открытия фонтанов в Петергофе 2023 - (0)

Ежегодно в Санкт-Петербурге проходит потрясающий весенний праздник открытия фонтанов в Петергоф...

Уретроскопия от клиники урологии «Медцентрсервис» в Москве - (0)

Уретроскопия от клиники урологии «Медцентрсервис» в Москве   Во ...

"Мы воюем не с Украиной, а с Големом, созданным Западом против России " - Андрей Ваджра - (0)

"Мы воюем не с Украиной, а с Големом, созданным Западом против России " - Андрей Ваджра  ...

Керамическая и керамогранитная плитка «Италон» в магазине "КЕРАМИР" (Санкт-Петербург) - (0)

Керамическая и керамогранитная плитка «Италон» в магазине "КЕРАМИР" К выбору керамич...

 -Фотоальбом

Посмотреть все фотографии серии Рукоделие
Рукоделие
05:30 14.08.2021
Фотографий: 1
Посмотреть все фотографии серии Еда
Еда
15:12 02.06.2021
Фотографий: 3
Посмотреть все фотографии серии Еда
Еда
16:13 29.05.2020
Фотографий: 1

 -Всегда под рукой

Интересный блог

Блог обо всем интересном и удивительном в мире.

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в ИНТЕРЕСНЫЙ_БЛОГ_ЛесякаРу

 -Подписка по e-mail

 

 -Интересы

 -Сообщества

Участник сообществ (Всего в списке: 2) Неизвестная_Планета Сообщество_Любимые_ЦИТАТЫ


Что думают западные зрители о нашем мультфильме "Аленький цветочек"!

Среда, 19 Июня 2019 г. 10:56 + в цитатник
3925073_Skrin_057 (700x371, 365Kb)
 
Я настраивался на то, что привередливый западный зритель как всегда начнёт всё сравнивать с их "Красавицей и Чудовищем" и всячески обижать наш мультик, но в этот раз и на моё удивление всё пошло не по обычному сценарию и советский мульт был по достоинству оценён и никто в нём не искал советской пропаганды, как это любят делать импортные зрители, которые видят её во всём. В данном случае был на высоком уровне оценён именно творческий замысел и реализация. Предлагаю Вам с ним ознакомится. 
 
 
Итак, поехали... 
 
Учитывая, что "Красавица и Чудовище" -это такая вневременная история, а российская анимация и кинопроизводство завораживают меня, у меня было достаточно причин, чтобы захотеть увидеть алый цветок. Я так счастлив, что сделал это, потому что это была действительно красивая анимация и одна из моих любимых из России(так же есть ещё некоторые большие русские анимации).
 
Анимация богатая и элегантная, мне особенно понравились цвета и чудеса острова, которые красиво контрастировали с темными преследующими цветами первой встречи с монстром.Музыка одновременно прекрасна и волнующа, иногда с влиянием Римского-Корсакова.
 
Диалог очень грамотный и благородный, перевод - не самый лучший, но совсем не портит настроение.
 
История очень верна в деталях и духе к истории красоты и зверя, добавляя к ней отличительный русский аромат, большая часть ее была очень трогательной, как окончание, и пребывание отца на острове/первая встреча с монстром были удивительно таинственными.
 
Персонажи всегда привлекательны, с Настенькой очень легко общаться, и мне понравилась искренность отца, а озвучка отлично подана, мне понравилось, что монстр был очень чувственным, несмотря на то, что находился в подавленном состоянии.
 
В заключение скажу, мультфильм - истинная красота во всех отношениях. 10/10 Bethany Cox 
 
А что, и правда хороший получился отзыв! 
Рубрики:  МУЛЬТФИЛЬМЫ
Метки:  
Понравилось: 12 пользователям

Кахетинка   обратиться по имени Среда, 19 Июня 2019 г. 11:47 (ссылка)
Не так уж все плохо было в СССР?!
Ответить С цитатой В цитатник
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку